| 1 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
MÉTRO-MAGAZINE
|
| Titre du segment | La langue parlée (joual)
|
|---|
|
Date de création
| 1961-01-31
|
|---|
| Durée du segment | 00:04:57
|
|---|
| Invités | Vinay Jean-paul, directeur de la section linguistique de l'Université de Montréal
|
|---|
| Artisans | Lachance Gérald, journaliste, interviewer; Lalonde Jacques, réalisateur; Laplante Raymond, journaliste, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Entrevue avec le professeur Jean-Paul Vinay, membre exécutif de la Commission permanente de la langue parlée à l'Association canadienne des éducateurs de langue française (ACELF), au sujet de la langue parlée, le joual. Le professeur déplore l'usage du joual. Il ne croit pas que ce jugement soit fait par pur snobisme. Il est question de l'enseignement du français et des normes minimales en vigueur. |
|---|
| Mots clés | Éducation — Groupes et réseaux — Joual — Langue — Linguistique — Société |
|---|
| Identifiant | 1687710 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 2 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
PARTAGE DU JOUR
|
| Titre du segment | Les coupes Émile-de-Girardin
|
|---|
|
Date de création
| 1964-06-11
|
|---|
| Durée du segment | 00:03:51
|
|---|
| Invités | Guillermou Alain, secrétaire général de l'office du vocabulaire français
|
|---|
| Artisans | Perreault Jean, journaliste, animateur; Tremblay Marcel, réalisateur; Temerson Charles, journaliste, pigiste
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Charles Temerson s'entretient avec Alain Guillermou, secrétaire de l'Office du vocabulaire français. Celui-ci parle des coupes Émile-de-Girardin qui ont été remis cette année. La revue "Mieux dire" de l'Office de la langue française du Québec en a reçu une. Alain Guillermou parle du glossaire que l'OLF a fait sur le vocabulaire de l'automobile et du transport. |
|---|
| Mots clés | Culture — France — Groupes et réseaux — Langue — Linguistique — Périodiques — Prix — Société |
|---|
| Identifiant | 1674032 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 3 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
LANGUE VIVANTE
|
| Titre du segment | Entrevue avec Alain Guillermou
|
|---|
|
Date de création
| 1967-12-09
|
|---|
| Durée du segment | 00:07:49
|
|---|
| Invités | Alain Guillermou, professeur de roumain à l'École des langues orientales de Paris, secrétaire de la Fédération du français universel
|
|---|
| Artisans | André Dagenais, interviewer ; Paul Leduc, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Alain Guillermou parle de la première biennale à Namur et de son travail dans la seconde biennale. Il précise aussi ce que cela lui a apporté. Il parle de la création de l'Office du vocabulaire français et du rôle du Québec dans la francophonie. |
|---|
| Mots clés | Groupes et réseaux — Langue — Linguistique — Société |
|---|
| Identifiant | 1235779 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 4 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
LANGAGE DE MON PAYS
|
| Titre du segment | Émission sur la langue parlée
|
|---|
|
Date de création
| 1968-10-04
|
|---|
| Invités | Laurence Jean-Marie, linguiste
|
|---|
| Artisans | Bergeron Henri, animateur ; Chagnon Paul-Henri, réalisateur ; Laplante Raymond, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | ÉMISSION SUR LA LANGUE PARLÉE.
Jean-Marie Laurence parle de son prochain voyage en France, de sa participation à la première séance du Conseil international de la langue française et expose le rôle et les buts de ce Conseil international. |
|---|
| Mots clés | France — Groupes et réseaux — Langue — Linguistique — Société |
|---|
| Identifiant | 581970 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 5 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
RADIO D'HIER, RADIO D'AUJOURD'HUI
|
| Titre du segment | Documents sonores
|
|---|
|
Date de création
| 1974-08-31
|
|---|
| Artisans | Dagenais Pierre, animateur; Lapierre Yves, réalisateur; Nolet Jean-Paul, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Extrait d'une causerie de Pierre Daviault de la Société Royale du Canada intitulée "Le Français parlé au Canada, langue ou patois?", datant du 9 juillet 1946.
Entrevue de Pierre Dagenais avec Robert Choquette qui donne son avis sur le radio-roman.
Yves Bourassa donne son avis sur le joual.
Rediffusion d'une entrevue avec Roger Lemelin qui explique son engagement dans le roman radiophonique. |
|---|
| Mots clés | Culture — Groupes et réseaux — Langue — Linguistique — Littérature — Médias — Radio-Canada — Roman — Société |
|---|
Remarques sur
le document | Cette émission comporte un extrait d'une causerie intitulée "Le Français parlé au Canada, langue ou patois?", diffusée le 9 juillet 1946.
L'émission complète, d'où est extraite la séquence de l'entrevue avec Roger Lemelin, peut être consultée au CAGM; voir identifiant numéro 572533. |
|---|
| Identifiant | 627303 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 6 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
DOCUMENTS
|
| Titre du segment | Émission culturelle - L'Académie canadienne-française a 30 ans
|
|---|
|
Date de création
| 1974-12-03
|
|---|
| Invités | Barbeau Victor, fondateur de l'Académie; Choquette Robert, écrivain et membre de l'Académie; Provost Guy, lecteur; Rumilly Robert, historien et membre de l'Académie
|
|---|
| Artisans | Gérôme Madeleine, réalisatrice; Millaire Albert, journaliste, présentateur; Robitaille Lucie, auteure
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Il est questions des buts et des objectifs de la fondation de l'Académie en 1944, de ce que la fondation de cette Académie a représenté à l'époque pour chacun des invités, de la situation de l'Académie par rapport à la section française de la Société Royale du Canada, des critères qui ont présidé au choix des membres-fondateurs, de leur refus de trouver des points de comparaison avec l'Académie française, des conditions d'admission, de l'attitude de l'Académie face à l'avalanche de livres écrits en joual et de la qualité des nombreuses publications de l'Académie en particulier "Les Cahiers de l'Académie". Sont aussi évoqués les motifs qui ont incité l'Académie à entreprendre une oeuvre aussi considérable que le "Dictionnaire bibliographique du Canada", les relations étroites de l'Académie canadienne-française avec les académies littéraires en Europe, leur rôle dans la fondation de l'Académie des sciences morale et politiques, le cérémonial d'une réception d'académicien et l'admission prochaine de Fernande Saint-Martin, le bilan de ces 30 années d'existence et l'avenir de la Compagnie. |
|---|
| Mots clés | Anniversaires — Groupes et réseaux — Joual — Langue — Linguistique — Littérature — Société |
|---|
| Identifiant | 637743 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 7 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
DOCUMENTS
|
| Titre du segment | La féminisation des mots et des titres
|
|---|
|
Date de création
| 1983-04-14
|
|---|
| Invités | Beaudoin Gérald, professeur de droit; Brossard Nicole, écrivaine; Dubuc Robert, chef adjoint du Service de linguistique et de traduction RAD; Dupuis Henriette, responsable du dossier de la féminisation à l'Office de la langue; Maillet Andrée, écrivaine, membre de l'Académie; Ouellette-Michalska Madeleine, écrivaine; Pilon Jean-Guy, président de l'Académie; Père Edmond Robillard, membre de l'Académie; Saint-Martin Fernande, vice-présidente de l'Académie
|
|---|
| Artisans | Bergeron Henri, présentateur; Picard Gilbert, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Extraits des allocutions et des interventions à la séance spéciale tenue par l'Académie canadienne-française, le 15 février 1983. |
|---|
| Mots clés | Colloques et rencontres — Femmes — Groupes et réseaux — Linguistique |
|---|
| Identifiant | 672157 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 8 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
INDICATIF PRÉSENT
|
| Titre du segment | Marie-Éva de Villers
|
|---|
|
Date de création
| 1997-11-12
|
|---|
| Durée du segment | 00:22:00
|
|---|
| Invités | De Villers Marie-Éva, linguiste
|
|---|
| Artisans | Bazzo Marie-France, animatrice; Leblanc Danielle, réalisatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Les particularités et la vocation du "Multi dictionnaire de la langue française" qui en est à sa troisième édition. Les formes fautives abordées dans le "Multi dictionnaire". La formule des tableaux adoptée pour faciliter la consultation. Les précisions sur la langue associées au contexte québécois. Son rôle comme directrice de la qualité de la communication à l'École des HEC. La présence des concepts économiques dans le langage quotidien. La baisse de la qualité de la langue observée dans les institutions qui servaient de modèle dans ce domaine. Ses rapports avec l'Office de la langue française. |
|---|
| Mots clés | Éducation — Groupes et réseaux — Langue — Linguistique — Société |
|---|
| Identifiant | 1200739 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 9 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
HISTOIRE DE PARLER
|
| Titre du segment | Le français vu par les anglophones
|
|---|
|
Date de création
| 1999-10-17
|
|---|
| Durée du segment | 00:16:04
|
|---|
| Invités | Lockerbie Ian, ancien professeur de français à l'Université Stirling en Écosse; Homel David, auteur, traducteur et scénariste; Phisicky Steve, réalisateur à la télévision anglaise de Radio-Canada, auteur
|
|---|
| Artisans | Labrecque Michel, journaliste, animateur; Raunet Daniel, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Ian Lockerbie et David Homel font part de leur vision des institutions régissant la langue française dont le rôle politique de l'Académie française. Ils tracent un parallèle entre les différences linguistiques de l'anglais et du français selon les pays et régions. Steve Phisicky souligne l'emprunt de mots français en anglais. Ils parlent de l'influence du courrier électronique sur les langues française et anglaise. Ils expriment leur point de vue de l'avenir du français. |
|---|
| Mots clés | France — Groupes et réseaux — Langue — Linguistique — Politique — Société |
|---|
| Identifiant | 749318 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
Haut de la page
|
|
|
Commentaires
Soumettre un commentaire